Blog
Dansk islæt i Lorenzo Silvas nyeste kriminalroman
Den spanske bestsellerforfatter Lorenzo Silva, der for sine første kriminalromaner, Den utålmodige alkymist og Dronningen uden spejl høstede stort ry, udkommer nu på dansk med sin tredje roman i serien om de to Guardia Civil-detektiver, Bevilacqua og Chamorro.
Romanen har på dansk fået titlen Den fremmede kvinde (Los cuerpos extraños).
Den fremmede kvinde, som titlen refererer til, er Karen Ortí Hansen, borgmester, halv dansk og helt...
Flugt af Jesús Carrasco
De nådesløse. En ret så original fortællerstemme gør romanen til et interessant bekendtskab. Men til trods for gode landskabsbeskrivelser og tableauer, er det som om, forfatteren ikke rigtig formår at fremmane den underliggende og dirrende intensitet, der er historiens forudsætning
På flugt
En dreng er flygtet fra en tyrannisk far, en fattig familie og væk fra et voldeligt, anakronistisk feudalsamfund. Men han flygter også fra en...
Syv huse i Frankrig, Siete casas en Francia af Bernardo Atxaga
Den belgiske kong Leopolds soldater keder sig noget så forfærdeligt i den kvælende congolesiske hede, hvor det er deres tjans, at få de sorte slaver til at makke ret, tappe gummi og fælde mahognitræer, der skal skibes til Europa.
De hvide officerer tager for sig af alle retter: druk, jagt, hor og berigelse. Men så en dag forstyrres søvngængertilværelsen, da en ny mesterskytte melder sin ankomst til lejren.
Sløvsind i troperne...
Sådan mister du hende af Junot Díaz
Original sprogligt udtryk, velfremstillet råt indvandremiljø og interessante personer. Blot er hovedhistorien og det egentlige plot noget kedsommeligt navlepilleri.
Kærlighed på dominikansk
Junot Díaz’ ni latino-fortællinger har et gevaldigt sprogligt drive, hvor såvel spanglish, ghettosprog som lyriske passager giver stærkt krydderi til fremstillingen af kærlighedens uudgrundelige former; den besatte, den forbudte og den...
La cola de la serpiente / Slangens hale af Leonardo Padura Fuentes
For at nå frem til slangens hoved må man først finde dens hale
La selpiente tiene cola y tiene cabeza. Pol la cabeza se llega a la colita, y pol la colita se llega a la cabeza
I denne den syvende roman med den drikfældige, mad-og- kvinde-glade Mario Conde er vi tilbage i tiden til en sag fra 1989 om et makabert drab, der fandt sted i det eksotiske, men forfaldne kinesiske kvarter i Havana.
Det er en sag, der aldrig har sluppet sit tag i den melankolske detektivs...
Hærene af Evelio Rosero
Rovdyrene lurer bag tropepalmernes skygge
Den pensionerede lærer Ismael, lever et tilsyneladende roligt og afslappet liv i en lille landsby i Columbias bjerge sammen med sin kone Otilia.
Han får pensionisttilværelsen til at gå med at plukke saftige appelsiner, drikke kaffe og til konens store fortrydelse lure på den smukke, sensuelle nabokone. Sådan går livet sin rolige, vante gang.
Men udenfor landsbyens idyl truer død og lemlæstelse fra...
Krimiserien med Pepe Carvalho af Manuel Vázquez Montalbán
Den spanske forfatter Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona 1939 – Bangkok 2003) skrev en uhyre populær krimiserie med privatdetektiven Pepe Carvalho, der gjorde ham til en af de mest læste forfattere i Spanien og til en af de mest oversatte spanske forfattere.
Mange andre krimiforfattere her i blandt cubanske Leonardo Padura Fuentes anerkender åbent deres store gæld til denne serie og til den desillusionerede og madglade hovedperson.
Den lille og den...
Gamle mænd i gamle biler - tema om Cuba
Mens efteråret i Danmark melder sig med byger og blæst, kan det være fristende at drage mod varmere himmelstrøg. Nu er muligheden der, så værsgo at tage med på en behagelig lænestolsrejse til det eksotiske og dampende hede Cuba.
Forandringens vinde
Netop i disse år blæser forandringens vinde indover et af den kommunistiske verdens sidste bastioner.
El comandante Fidel Castro har overladt magten til sin bror Raúl Castro, og...
El sueño del celta / Kelterens drøm af Mario Vargas Llosa
Den peruvianske forfatter Mario Vargas Llosa modtog sidste år Nobels Litteraturpris.
I Det svenske Akademis korte og præcise begrundelse for at tildele Vargas Llosa den fornemste litterære pris, hedder det, at han får den for sin kortlægning af magtens strukturer og knivskarpe billeder af individets modstand, revolte og nederlag.
Magten, volden og individets tragiske kamp er også nogle af de tematikker, som hans seneste bog omhandler. El sueño del...
Interview med Leonardo Padura Fuentes om at være forfatter
I forbindelse med hans besøg i København har Vild Med Spanien mødt den prisbelønnede cubanske forfatter, Leonardo Padura Fuentes til en snak om det at være forfatter. Læs her, hvad Padura mener gør en god forfatter og hvordan et forfatterliv i Cuba kan se ud.
Det er en kold og blæsende efterårsdag i København. Padura har lige været ude at spise frokost med sin kone, og de spadserer arm i arm ind ad hotellets hovedindgang....
